AuE Software utiliza cookies y otras tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestros servicios de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Si continúa navegando, usted acepta estas condiciones.

CAD: Cómo generar un PDF de la hoja de presentación del proyecto

Autor: Nataly Schröder - Data: 23/04/2026

Una vez finalizada la elaboración de un proyecto, es necesario preparar el plano para su presentación o entrega. Una configuración correcta garantiza que toda la información se muestre con buena calidad, conservando las escalas, los grosores de línea y los demás elementos gráficos que facilitan la interpretación del dibujo.

En los programas CAD, como AutoCAD y BricsCAD, la exportación a PDF puede realizarse directamente desde el Layout. De esta manera, el archivo generado conserva toda la configuración del plano y puede compartirse con clientes, colaboradores o ejecutores sin que sea necesario contar con un software CAD instalado.

En este consejo técnico, aprenderá a generar el PDF del plano directamente desde el CAD, conociendo las principales configuraciones de impresión para obtener un archivo de alta calidad, listo para imprimir o compartir en formato digital.

Con el Layout abierto, presione Ctrl + P, escriba el comando Print en la línea de comandos o haga clic en el primer botón de la pestaña Output. A continuación, se abrirá la ventana de impresión, donde se encuentran las principales configuraciones para generar el archivo PDF.



1. Printer / Plotter configuration: en esta sección se define el dispositivo que se utilizará para la salida del dibujo. Al seleccionar Print As PDF.pc3, el CAD generará un archivo PDF en lugar de enviar el plano a una impresora física. También es posible elegir otros formatos de salida, como imágenes (.JPEG y .PNG).



2. Paper size: aquí se configura el tamaño de la hoja que se utilizará para la exportación. Es posible seleccionar formatos estándar, como A3, además de definir la unidad de medida del documento, como milímetros, pulgadas o píxeles (cuando la salida sea una imagen). Para evitar problemas de escala, el tamaño seleccionado debe coincidir con el plano creado en el Layout.



3. Plot area: esta opción determina qué parte del dibujo será exportada al PDF.

View: genera el PDF utilizando una vista previamente guardada en el dibujo, conservando exactamente el encuadre configurado.

Extents: considera toda el área ocupada por los objetos existentes en el dibujo.

Layout: exporta el plano exactamente como está organizado en el Layout, incluyendo el cajetín, los márgenes, las viewports y los demás elementos. Es la opción más utilizada para generar planos técnicos.

Window: permite seleccionar manualmente un área específica del dibujo para definir el contenido que se incluirá en el PDF.



4. Plot scale: en esta sección se configura la relación entre las dimensiones del dibujo y el tamaño con el que será impreso o exportado a PDF.

Cuando el plano se prepara en el Layout, normalmente se utiliza una escala de impresión 1:1, ya que el control de la escala se realiza dentro de las viewports. De esta forma, el PDF se genera exactamente con el tamaño del papel configurado.

Las demás escalas se utilizan principalmente cuando la impresión se realiza desde el Model, permitiendo trabajar con relaciones como 1:50, 1:100 o 1:200.



5. Plot style table: esta configuración define el archivo de estilos de impresión encargado de controlar características como los colores y los grosores de línea durante la impresión o la exportación.

Al utilizar el estilo monochrome.ctb, por ejemplo, todos los colores del dibujo se imprimen en negro, manteniendo únicamente las diferencias de grosor configuradas en el archivo CTB. Este estándar es ampliamente utilizado en planos técnicos.

En el estándar adoptado por AuE Software, el archivo CTB utiliza los colores de las capas (layers) para definir automáticamente el grosor de las líneas. Esta organización crea una jerarquía gráfica que facilita la lectura del proyecto y proporciona una presentación más clara y estandarizada.



6. Drawing orientation: en esta sección se selecciona la orientación de la hoja durante la generación del PDF.

La opción Portrait coloca el plano en posición vertical, mientras que Landscape lo presenta en posición horizontal. La orientación elegida debe corresponder al formato utilizado al crear el Layout.

La opción Print upside-down genera la impresión con una rotación de 180°, dejando el plano invertido. En la mayoría de los casos, esta opción permanece desactivada.



7. Plot offset: permite controlar la posición del dibujo dentro de la hoja durante la impresión.

Los valores de X e Y determinan el desplazamiento horizontal y vertical del contenido. Cuando la opción Center the plot está activada, el CAD centra automáticamente el plano en la hoja. Si es necesario realizar un ajuste manual, basta con desactivar esta opción e introducir los valores correspondientes.



8. Plot options: reúne configuraciones adicionales que influyen en el resultado final de la impresión o del archivo PDF.

La opción Plot entity lineweights utiliza los grosores de línea definidos en el dibujo.

Plot with plot styles aplica el archivo CTB seleccionado.

Plot transparencies mantiene la transparencia de los objetos configurados con este efecto.

Plot paperspace entities incluye los elementos insertados directamente en el Layout, como cajetines, textos y leyendas.

Plot stamp agrega automáticamente información como el nombre del archivo y la fecha de impresión.

Por último, Save changes to layout guarda estas configuraciones en el propio Layout, permitiendo reutilizarlas en futuras impresiones.



9. Shaded viewport options: esta sección controla la forma en que las viewports con visualizaciones sombreadas, renderizadas o con estilos visuales serán exportadas al PDF.

Estas opciones resultan especialmente útiles cuando el plano incluye perspectivas, vistas tridimensionales u otros elementos gráficos con sombreado.



En la parte inferior de la ventana se encuentran los comandos responsables de finalizar el proceso de impresión.

La opción Apply guarda las configuraciones realizadas sin cerrar la ventana.

Preview muestra una vista previa del plano para comprobar la escala, el posicionamiento y la apariencia antes de generar el archivo.

Use external PDF viewer permite abrir el PDF generado en un visor externo.

El botón Print genera el archivo PDF (o envía el dibujo a la impresora seleccionada, según el dispositivo configurado).

Por último, Cancel cierra la ventana y cancela el proceso sin aplicar las modificaciones realizadas.



Vea el vídeo tutorial:



Véase también:

CAD: Cómo cambiar las teclas de acceso rápido utilizando el archivo .PGP
CAD: cómo crear y configurar cotas
CAD: Como utilizar el "ODA File Converter" para convertir DWG en DXF


Compartir:


Anterior Siguiente
AuE Software ahora tiene una plataforma de cursos EAD para aprender el software.
Comente este artículo:
Nombre:
E-mail:
0 + 7 = ?
Escriba su comentario sobre el artículo:
¿Cuál es su evaluación acerca de este artículo?

---
Revista AuE Paisajismo Digital - Año 12 No 121 / Agosto de 2026

Encuesta
¿Cuál es el mejor trimestre de trabajo para usted?


Entrevista
Lo Que Todo Paisajista Necesita Entender Sobre Educación Ambiental con el Paisajista Érico Zorba
Lo Que Todo Paisajista Necesita Entender Sobre Educación Ambiental con el Paisajista Érico Zorba

Conozca la trayectoria de Érico Zorba y cómo transformó un espacio abandonado en un referente de educación ambiental y paisajismo sostenible.

Lanzamientos
Comienza la primera etapa de votación del Concurso VisualPLAN 2026
Comienza la primera etapa de votación del Concurso VisualPLAN 2026

¡Vota en el Concurso VisualPLAN 2026! Conoce los proyectos en las redes sociales de AuE Software y comenta el número de tu favorito.

Evolución Digital: El Viaje de Modernización del Paisajismo Digital
Evolución Digital: El Viaje de Modernización del Paisajismo Digital

Modernizamos el Paisajismo Digital con Bootstrap 5, más velocidad, responsividad, accesibilidad y una experiencia moderna para los usuarios.

Biblioteca
eBook Gratuito: Desempeño de dos programas computacionales para ayuda en el diseño paisajístico
eBook Gratuito: Desempeño de dos programas computacionales para ayuda en el diseño paisajístico

Descarga el TCC que compara AutoCAD y AutoLANDSCAPE, analizando productividad, organización y eficiencia en proyectos paisajísticos.

Docente de paisajismo
Demostraciones Técnicas de Septiembre para Diseñadores
Demostraciones Técnicas de Septiembre para Diseñadores

Los días 8 y 10 de septiembre, desarrolle proyectos más organizados y eficientes combinando un paisajismo detallado y un riego bien dimensionado.

Webinario Parte 10: Visualizaciones creativas con AuE Expert
Webinario Parte 10: Visualizaciones creativas con AuE Expert

Visualizaciones creativas con AuE Expert - Proyecto de paisajismo, jardines de Burle Marx

AuE Network
Nueva colección de plantas en 3D: más realismo, variedad y calidad para tus proyectos
Nueva colección de plantas en 3D: más realismo, variedad y calidad para tus proyectos

Explore nuestra nueva colección de plantas 3D con modelos altamente realistas, más variedad de especies y calidad para elevar sus proyectos.

Las nuevas especies de plantas herbáceas amplían el catálogo botánico de los programas AuE
Las nuevas especies de plantas herbáceas amplían el catálogo botánico de los programas AuE

Descubre la colección «Plantas 2026 – Herbáceas» de AuE Software, con 10 nuevas especies ornamentales para proyectos en 2D, 3D y fotomontajes.

Llegan nuevas palmeras y plantas a la biblioteca 3D de AuE Software
Llegan nuevas palmeras y plantas a la biblioteca 3D de AuE Software

Nueva colección de bloques 3D con 10 especies tropicales y ornamentales para proyectos de paisajismo más detallados, realistas y profesionales.

Consejo técnico
LandOFFICE 2022: Cómo exportar informes en LandCatalog (productos y plantas)
LandOFFICE 2022: Cómo exportar informes en LandCatalog (productos y plantas)

Aprenda a exportar informes de productos y plantas en LandCatalog de LandOFFICE, filtrando artículos y guardando información en PDF o imagen.

CAD: Cómo generar un PDF de la hoja de presentación del proyecto
CAD: Cómo generar un PDF de la hoja de presentación del proyecto

Cómo generar el PDF del plano directamente en el CAD, conservando la escala, la calidad gráfica y la organización del proyecto para su presentación.

CalcLANDSCAPE 2022: Registro de nuevas unidades de medida
CalcLANDSCAPE 2022: Registro de nuevas unidades de medida

Aprende a registrar nuevas unidades de medida en CalcLANDSCAPE y a aplicarlas a los artículos y materiales para facilitar el cálculo de presupuestos.

Artículos
Cómo crear presencia online y atraer clientes para tu trabajo en paisajismo
Cómo crear presencia online y atraer clientes para tu trabajo en paisajismo

Descubra cómo usar Instagram, Google Mi Negocio y portafolio en línea para fortalecer su marca y conquistar clientes en el paisajismo.

Cómo integrar riego al proyecto paisajístico mediante asociaciones
Cómo integrar riego al proyecto paisajístico mediante asociaciones

Sepa cómo los paisajistas pueden incluir riego en los proyectos mediante asociaciones con especialistas, ofreciendo jardines más eficientes.

Noticias
Investigación académica comprueba los beneficios de AutoLANDSCAPE en el paisajismo
Investigación académica comprueba los beneficios de AutoLANDSCAPE en el paisajismo

TCC de la UFLA comparó AutoCAD y AutoLANDSCAPE y demostró ganancias en productividad, organización y precisión en proyectos paisajísticos.

Eventos
IFLA Europa abre un concurso para estudiantes y jóvenes paisajistas
IFLA Europa abre un concurso para estudiantes y jóvenes paisajistas

IFLA Europa lanza el concurso de 2026 para estudiantes y jóvenes paisajistas, centrado en la sostenibilidad y los paisajes resilientes.

CityScape 2026 reúne a especialistas para discutir el futuro de la Arquitectura del Paisaje
CityScape 2026 reúne a especialistas para discutir el futuro de la Arquitectura del Paisaje

CityScape 2026 reúne a especialistas para discutir infraestructura verde, sostenibilidad e innovación en la Arquitectura del Paisaje

El Congreso IGCA 2026 reúne a profesionales de los centros de jardinería en Alemania
El Congreso IGCA 2026 reúne a profesionales de los centros de jardinería en Alemania

El Congreso IGCA 2026 reúne en Alemania a profesionales de 18 países para realizar visitas técnicas, establecer contactos y promover la innovación

Arquivo
Edición Anterior

Revista AuE Paisajismo Año 12 No 120 / Julio de 2026

Contenido completo

Lista de todas las Ediciones de la Revista AuE Paisajismo Digit@l

Top 10

Temas más comentados de la revista

Proyectos
Proyecto paisajístico del SESI de Ribeirão Preto
Proyecto paisajístico del SESI de Ribeirão Preto

Un proyecto de paisajismo revitaliza una zona degradada en el SESI de Ribeirão Preto y convierte el jardín en un referente local.

Proyectos de paisajismo del paisajista Carlos Renzo
Proyectos de paisajismo del paisajista Carlos Renzo

Proyectos de paisajismo desarrollados por Carlos Renzo, centrados en soluciones creativas, valorización de los espacios y presentación profesional para cautivar a los clientes e impulsar las ventas.

El robusto paisajismo del Monumento Conmemorativo José Carvalho
El robusto paisajismo del Monumento Conmemorativo José Carvalho

Paisajismo de ingeniería en Bahía: Paulo Luedy Reis y Viva la Vida crean lagos, piscinas y urbanismo sostenible centrado en especies nativas.

 Paisajismo en una finca de São Paulo
Paisajismo en una finca de São Paulo

El proyecto de paisajismo de una finca de 1.500 m² cobra vida con fotomontajes en PhotoLANDSCAPE, combinando creatividad y tecnología.

Proyecto Destacado: Casa Rosada recibe el toque de la paisajista Cláudia Rocha
Proyecto Destacado: Casa Rosada recibe el toque de la paisajista Cláudia Rocha

El paisajismo de Casa Rosada combina sofisticación, sostenibilidad y belleza en un proyecto diseñado por Cláudia Rocha, figura destacada de Nova Lima.

Jardines secos Jardeco
Jardines secos Jardeco

Wilber Zamora, fundador de Jar Deco, revolucionó el paisajismo con innovación sustentable, jardines secos y contrastes tropicales respetando el medio ambiente.

Lista de Proyectos

Lista con Todos los Proyectos da Revista AuE Paisajismo Digit@l

Top 10 de Proyectos

Lista de 10 proyectos más comentados

Agenda
Agenda

Solicite que su evento se registre en nuestro horario

Revista no seu E-mail
2 + 9 = ?
X

AuE Paisajismo

¿Qué tal mantenerse siempre informado de las novedades del mundo del paisajismo? ¡Informe sus datos para mantenernos en contacto!