Cómo construir un estanque ornamental en el jardín: un refugio natural y sofisticado

Autor: André Guilherme Rego - Data: 31/05/2025

Imagine transformar su jardín en un verdadero oasis, donde el agua cristalina cobija plantas exuberantes y carpas de colores nadan suavemente en medio de un entorno que invita a la contemplación. Así son los estanques ornamentales, elementos paisajísticos cada vez más presentes en proyectos que buscan combinar estética, bienestar y sostenibilidad.

 estanques orgánicos en paisajismo



Más que simples espejos de agua, los estanques ornamentales crean un ecosistema vivo en equilibrio con la naturaleza. Combinan belleza y funcionalidad al permitir el cultivo de especies acuáticas, terrestres y peces ornamentales, sin utilizar cloro ni productos químicos agresivos. El mantenimiento del agua se basa en procesos biológicos y tecnologías avanzadas de filtración, promoviendo un entorno saludable tanto para los seres vivos como para los habitantes de la casa.

Qual é o tipo de lago ideal para seu espaço?

Hay dos categorías principales: los estanques formales, construidos en hormigón o mampostería, y los de aspecto natural, que utilizan mantas de PVC o EPDM para su impermeabilización. Mientras que los primeros recuerdan diseños geométricos y tradicionales, los lagos naturales destacan por sus formas orgánicas, libres de líneas rectas y baldosas cerámicas, buscando imitar el entorno de manantiales y arroyos.

La preferencia actual se inclina por estos modelos más orgánicos, precisamente porque crean una experiencia sensorial más rica y un vínculo más estrecho con la naturaleza.

Pasos para construir su propio estanque ornamental

La primera decisión tiene que ver con la profundidad. Si la idea es incluir peces, lo ideal es que el estanque tenga entre 80 centímetros y 1 metro de profundidad. En casos sin fauna acuática, se puede trabajar con profundidades menores, de entre 40 y 60 centímetros. Independientemente de esto, es imprescindible incluir un sistema de filtración con bomba, que garantice la oxigenación y circulación del agua.

La construcción requiere algo más que estética. Implica conocimientos de hidráulica, ecología acuática, ingeniería civil y biología aplicada. Un estanque mal planificado puede causar desequilibrios ambientales y afectar a la salud de los organismos que viven en él.

 estanques orgánicos en jardinería



Diseño técnico: qué hay que tener en cuenta

1. Cálculo hidráulico
El sistema de bombeo debe estar dimensionado para recircular todo el volumen del estanque cada 30 o 60 minutos. Por ejemplo, para un estanque de 20.000 litros, la bomba debe poder bombear al menos 40.000 litros por hora. Este cálculo también debe tener en cuenta las pérdidas en las tuberías y la elevación.

2. Filtración biológica y control de la carga de peces
Es esencial disponer de un biofiltro eficaz. La regla general es utilizar al menos 1 litro de medio biológico (como biobolas o cerámica) por cada 150 litros de agua. También hay que limitar la población de peces: lo ideal es no más de 0,5 kg de peces por metro cúbico.

3. La luz ultravioleta (UV) como aliada
Los filtros UV ayudan a controlar las microalgas en estanques con mucha luz solar. La recomendación es utilizar entre 3 y 5 vatios de potencia por metro cúbico de agua, como complemento a la filtración biológica.

Equilibrio ecológico: plantas y nutrientes

El uso de plantas acuáticas va más allá de la estética. Ayudan al control térmico y a la prevención de algas, ocupando alrededor del 30% de la superficie del lago. Especies como Typha, Canna y Cyperus desempeñan un papel importante en la fitorremediación. Además, el control de la proporción entre nitrógeno y fósforo es esencial para evitar el crecimiento incontrolado de algas.

Estructura e impermeabilización

La seguridad de los lagos empieza por el suelo. Los taludes deben tener una pendiente de al menos 3:1 (horizontal:vertical) para evitar desprendimientos. En terrenos inestables, se recomiendan refuerzos con geotextiles y sistemas de drenaje periférico.

Para la impermeabilización, las geomembranas de EPDM destacan por su durabilidad y flexibilidad, con una vida útil de más de 30 años. Otras opciones son el hormigón armado con aditivos cristalizantes o las barreras de arcilla bentonítica, más sostenibles pero más delicadas de ejecutar.

Mantenimiento y calidad del agua

El buen funcionamiento del estanque depende de unos cuidados rutinarios. Los filtros y skimmers deben limpiarse semanalmente, el agua debe reponerse con agua tratada (sin cloro) y los parámetros del agua deben controlarse con frecuencia. Algunos indicadores importantes:

  • pH entre 7,0 y 8,0
  • Oxígeno disuelto por encima de 5 mg/L
  • Amoníaco inferior a 0,02 mg/L
  • Nitrato inferior a 50 mg/L
  • Fósforo total inferior a 0,05 mg/L

  • Estos datos pueden obtenerse mediante kits de pruebas o sensores digitales, lo que garantiza un entorno saludable y visualmente atractivo.

     estanques orgánicos en jardinería



    Una inversión rentable en belleza y bienestar

    Además de añadir valor a la propiedad, un lago ornamental es una invitación a reconectar con la naturaleza. Ofrece un espacio para la tranquilidad y la contemplación, donde cada detalle, desde el sonido del agua hasta el movimiento de los peces, contribuye a crear una atmósfera de equilibrio y serenidad.

    Con un buen proyecto y apoyo técnico especializado, puede transformar su jardín en un santuario verdaderamente ecológico, funcional y duradero.

    Fuentes:

    Estanque ornamental: qué es, cómo hacerlo + ¡6 ideas sorprendentes!
    Conoce la diferencia entre una piscina natural, un estanque ornamental y una piscina tradicional
    Construir un estanque ornamental paso a paso

    Véase también:

    Jardines que admiten mascotas: cómo crear un espacio seguro y estimulante para mascotas y plantas
    La importancia de las plantas autóctonas en la construcción de espacios sostenibles
    Jardines imprescindibles en Brasil!
    5 errores comunes en jardinería: ¡y cómo evitarlos!


    Compartir:


    Anterior Siguiente

    Aue Software te trae Casos de Éxito en el Uso de Programas

    Comente este artículo:
    Nombre:
    E-mail:
    0 + 1 = ?
    Escriba su comentario sobre el artículo:
    ¿Cuál es su evaluación acerca de este artículo?



    ---
    Entrevista
    Made Mudas Paisagismo: Tradición, innovación y sensibilidad verde en cada proyecto
    Made Mudas Paisagismo: Tradición, innovación y sensibilidad verde en cada proyecto

    Made Mudas Paisagismo combina tradición y tecnología para crear jardines únicos, centrándose en la calidad, la creatividad y el uso del PhotoLANDSCAPE

    Lanzamientos
    AuEExpert: Nuestro equipo analiza la nueva IA de AuE Software
    AuEExpert: Nuestro equipo analiza la nueva IA de AuE Software

    AuEExpert es la nueva IA de AuE Software para mejorar los fotomontajes y los renders de paisajes. Lanzamiento interno y pruebas beta en curso.

    Concurso PhotoLANDSCAPE 2025: ¡Inscripciones hasta el 31 de julio!
    Concurso PhotoLANDSCAPE 2025: ¡Inscripciones hasta el 31 de julio!

    ¡Participa en el concurso PhotoLANDSCAPE 2025! Convierte tus fotos en increíbles paisajes y gana premios. ¡Inscripciones hasta el 31 de julio!

    Botánica
    Plantas en entornos inhóspitos: Cómo se adaptan las plantas a la vida en climas áridos
    Plantas en entornos inhóspitos: Cómo se adaptan las plantas a la vida en climas áridos

    Las plantas adaptadas a entornos áridos revelan estrategias evolutivas para almacenar agua, reducir la evaporación y sobrevivir a climas extremos.

    Docente de paisajismo
    Demostraciones gratuitas de software para paisajismo e irrigación en Agosto
    Demostraciones gratuitas de software para paisajismo e irrigación en Agosto

    Participe en las vidas gratuitas de AuE Software y conozca herramientas de paisajismo e irrigación que transformarán sus proyectos!

    Webinario Parte 7: ¡Aprenda a usar AuE Expert!
    Webinario Parte 7: ¡Aprenda a usar AuE Expert!

    Aprenda a usar VisualPLAN en proyectos paisajísticos enfocados en los Jardines de Burle Marx. ¡Consejos prácticos y renderizado 3D en un webinario.

    AuE Network
    ¡Descubra la nueva colección de plantas en 3D para que sus proyectos sean increíbles!
    ¡Descubra la nueva colección de plantas en 3D para que sus proyectos sean increíbles!

    Dé vida a sus proyectos con la nueva colección de plantas en 3D. Realismo e impacto visual para el paisajismo digital.

    Colorear a los Proyectos: Arbustos y Hierbas con Flores en 3D
    Colorear a los Proyectos: Arbustos y Hierbas con Flores en 3D

    Explore la nueva colección de modelos en 3D con 10 especies vegetales diversas. Estas plantas herbáceas y arbustos.

    Paisajismo con coníferas
    Paisajismo con coníferas

    Nueva colección de coníferas ahora disponible en el software AuE, ideal para proyectos de paisajismo con vegetación perenne y ornamental.

    Consejo técnico
    VisualMANAGER 2022: Cómo añadir y mejorar elementos de imagen con ayuda de la IA
    VisualMANAGER 2022: Cómo añadir y mejorar elementos de imagen con ayuda de la IA

    En este consejo técnico, utilizaremos el botón Completar de Aue expert para mejorar las imágenes

    VisualMANAGER 2022: Cómo eliminar elementos de la imagen utilizando IA
    VisualMANAGER 2022: Cómo eliminar elementos de la imagen utilizando IA

    En este consejo, aprenderás a eliminar elementos no deseados de tu imagen utilizando IA.

    VisualPLAN + PhotoLANDSCAPE 2022: Cómo aplicar la IA de AuE EXPERT sin modificar sus plantas
    VisualPLAN + PhotoLANDSCAPE 2022: Cómo aplicar la IA de AuE EXPERT sin modificar sus plantas

    Aprende un truco para utilizar la IA de AuE EXPERT sin cambiar tus planos en el proyecto.

    VisualMANAGER 2022: Cómo recortar plantas mediante IA
    VisualMANAGER 2022: Cómo recortar plantas mediante IA

    Aprende a recortar plantas con IA de AuE EXPERT y gana agilidad y personalización en tus proyectos de paisajismo.

    VisualPLAN 2022: Cómo utilizar la IA para mejorar sus proyectos
    VisualPLAN 2022: Cómo utilizar la IA para mejorar sus proyectos

    En este consejo técnico, aprenderá a utilizar la herramienta **AUE Expert** en VisualPLAN.

    PhotoLANDSCAPE 2022: Cómo utilizar la Inteligencia Artificial
    PhotoLANDSCAPE 2022: Cómo utilizar la Inteligencia Artificial

    En este consejo técnico, aprenderás a utilizar "AueExpert", nuestra herramienta de IA en PhotoLANDSCAPE.

    Novedades
    Garden Fair 2025: una cita ineludible para los profesionales del medio ambiente
    Garden Fair 2025: una cita ineludible para los profesionales del medio ambiente

    Garden Fair 2025 trae innovación, aprendizaje y networking en paisajismo y floricultura, del 13 al 15 de julio en Holambra (SP).

    Curso de Feng Shui para Casas y Jardines: Armonía entre la Naturaleza y el Espacio
    Curso de Feng Shui para Casas y Jardines: Armonía entre la Naturaleza y el Espacio

    Aprenda a armonizar casas y jardines con el Feng Shui en un completo curso en línea, ideal para paisajistas, arquitectos y diseñadores de interiores.

    Curso Online de Jardines Verticales y Terrazas Verdes: Soluciones Verdes para la Ciudad
    Curso Online de Jardines Verticales y Terrazas Verdes: Soluciones Verdes para la Ciudad

    Curso en línea sobre jardines verticales y terrazas verdes, enfocándose en diseño, sostenibilidad, tecnología y aplicación práctica en el paisajismo.

    GMF 2025: El escenario más grande de Asia para la innovación en paisajismo y jardinería
    GMF 2025: El escenario más grande de Asia para la innovación en paisajismo y jardinería

    GMF 2025 reúne a líderes en maquinaria y herramientas para jardinería, silvicultura y paisajismo del 21 al 23 de agosto en Guangzhou.

    Noticias
    Jardines que admiten mascotas: cómo crear un espacio seguro y estimulante para mascotas y plantas
    Jardines que admiten mascotas: cómo crear un espacio seguro y estimulante para mascotas y plantas

    Transforme su jardín en un espacio seguro, bonito y funcional para las mascotas, con consejos sobre plantas, zonas de juego y cuidados esenciales.

    Cómo construir un estanque ornamental en el jardín: un refugio natural y sofisticado
    Cómo construir un estanque ornamental en el jardín: un refugio natural y sofisticado

    Vea cómo construir un estanque ornamental en el jardín con equilibrio, belleza natural y técnicas profesionales de filtrado e impermeabilización.

    La importancia de las plantas autóctonas en la construcción de espacios sostenibles
    La importancia de las plantas autóctonas en la construcción de espacios sostenibles

    El paisajismo con plantas autóctonas valora el ecosistema local, reduce el impacto ambiental y promueve jardines sostenibles llenos de vida.

    Jardines imprescindibles en Brasil!
    Jardines imprescindibles en Brasil!

    Descubra 5 jardines imperdibles en Brasil, con experiencias sensoriales, flores raras y paisajes impresionantes. ¡Un viaje por la naturaleza!

    5 errores comunes en jardinería: ¡y cómo evitarlos!
    5 errores comunes en jardinería: ¡y cómo evitarlos!

    Evite errores comunes de jardinería y aprenda consejos prácticos para mantener sus plantas sanas, bonitas y bien cuidadas.

    Arquivo
    Edición Anterior

    Revista AuE Paisajismo Año 11 No 107 / Junio de 2025

    Contenido completo

    Lista de todas las Ediciones de la Revista AuE Paisajismo Digit@l

    Top 10

    Temas más comentados de la revista

    Proyectos
    Paisajismo en el edificio Lumens
    Paisajismo en el edificio Lumens

    Alessandra Villela, de Arte no Verde, combina arte y sostenibilidad en el paisajismo, destacando los espacios verdes del Edificio Lumens para el bienestar urbano.

    Residencia Flor do Sol
    Residencia Flor do Sol

    Casa contemporánea en Espírito Santo de 320m² integra arquitectura y paisajismo tropical, con jardines vibrantes, estanque y amplios ventanales

    Residencia Aflorar
    Residencia Aflorar

    Proyecto paisajístico en Ceará de 465m² combina espejo de agua, plantas resistentes al clima seco y césped durable, usando AutoLANDSCAPE y VisualPLAN.

    Residencia Oliveira
    Residencia Oliveira

    Casa de vacaciones en Paranaguá, integrando arquitectura con naturaleza, piscina natural, huerto y vegetación diversa.

    Casa Horizonte de Manuel Andrés Olarte Quintero
    Casa Horizonte de Manuel Andrés Olarte Quintero

    Paisajismo tropical con desniveles y jardineras en Colombia, enfoque naturalista que atrae polinizadores y mejora el bienestar emocional.

    Proyecto Paisaje: Espacio transformado con Cássia Dias
    Proyecto Paisaje: Espacio transformado con Cássia Dias

    El anteproyecto se realizó en AutoCAD y el proyecto ejecutivo en AutoLANDSCAPE. Se dividió en cuatro fases de plantación.

    Lista de Proyectos

    Lista con Todos los Proyectos da Revista AuE Paisajismo Digit@l

    Top 10 de Proyectos

    Lista de 10 proyectos más comentados

    Agenda
    Agenda

    Solicite que su evento se registre en nuestro horario

    Hablar en Whatsapp +55(32)3217-1501

    X

    AuE Paisajismo


    ¿Qué tal mantenerse siempre informado de las novedades del mundo del paisajismo? ¡Informe sus datos para mantenernos en contacto!





    Revista no seu E-mail

    *
    *
    *
    8 + 8 = ? *