AuE Software utiliza cookies y otras tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestros servicios de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Si continúa navegando, usted acepta estas condiciones.

Cómo crear jardines adaptados al lugar con Rafael Kumatsu

Autor: Mylena Duarte de Almeida - Data: 08/09/2026

En Paranavaí, al noroeste de Paraná, la relación de Rafael Kumatsu con las plantas comenzó mucho antes de que eligiera su carrera profesional. Paisajista y agrónomo, pertenece a la tercera generación de una familia que se dedica a las plantas desde la década de 1970. La historia comenzó con su abuelo, quien al principio cultivaba café, pero tuvo que cambiar de actividad después de que una fuerte helada dañara las plantaciones de la región. Ante las dificultades, encontró en las plantas ornamentales una nueva oportunidad laboral y, poco a poco, también comenzó a dedicarse al paisajismo. Lo que surgió de una necesidad terminó convirtiéndose en una tradición familiar que atravesó décadas y llegó hasta Rafael.

"En cuanto a que soy agrónomo, fue precisamente por el paisajismo y la pasión que siento por las plantas. Cuando ingresé a la universidad, ya tenía la idea de trabajar con plantas en la empresa familiar. Los aspectos técnicos relacionados con las plantas son algo que me parece muy interesante, y la agronomía vino a sumarse a eso. Ya contaba con conocimientos que se habían transmitido de generación en generación, a través de mi abuelo y mi papá, pero allí encontré una base técnica más profunda, un estudio más riguroso que el que ya se hacía en la práctica."


Esa combinación de tradición y conocimiento técnico sigue presente en la forma en que lleva a cabo su trabajo. La empresa familiar, que en el pasado tenía una producción mayor, hoy mantiene una producción propia bastante reducida y opera principalmente como jardín y vivero. La mayor parte de las plantas se adquiere de productores de diferentes regiones de Brasil y se revende de acuerdo con la demanda de los clientes y los proyectos. Dado que la producción de plantas ornamentales no es una actividad muy común en la región de Paranavaí, el vivero debe buscar especies en diferentes estados, incluyendo centros de producción como Holambra, Santa Catarina, Corupá y Dona Eusébia, en Minas Gerais. Esta diversidad permite estar al tanto de las novedades que llegan al mercado y ofrecer a los clientes una mayor variedad de especies.

Sin embargo, el proceso no termina cuando la planta llega al vivero. Antes de ser trasladadas al jardín definitivo, muchas plántulas pasan por un período de adaptación a las condiciones locales. Las plantas que llegan de otras regiones necesitan tiempo para acostumbrarse al clima de Paranavaí, y colocarlas directamente en el jardín puede afectar su desarrollo. Rafael sigue de cerca este proceso y compara el cuidado de las plántulas con el que se le da a un animal:

"A planta é um ser vivo e precisa de atenção, tempo e observação. Mesmo com a irrigação funcionando no viveiro, é necessário verificar diariamente se todas as áreas estão recebendo água adequadamente, se alguma planta foi exposta excessivamente ao sol ou se houve qualquer alteração que possa comprometer sua adaptação. Essa atenção é parte fundamental do trabalho antes mesmo de a planta chegar ao cliente."


Un jardín debe ser parte del lugar donde se encuentra

Las características de Paranavaí influyen directamente en la forma en que Rafael desarrolla sus proyectos. La región presenta un clima cálido y un suelo arenoso, una combinación que facilita la pérdida de humedad y exige una atención especial a la disponibilidad de agua. En este contexto, el paisajismo tropical brasileño es el estilo que más se destaca en sus trabajos, pero no es el único. La influencia de su propia historia familiar hace que el paisajismo oriental también ocupe un lugar importante en sus proyectos, mientras que los jardines de inspiración europea también se desarrollan de acuerdo con los gustos de los clientes.



Sin embargo, la adaptación es indispensable. Un jardín oriental, por ejemplo, no tiene por qué utilizar únicamente especies tradicionalmente asociadas a ese estilo. Se puede preservar la estética siempre y cuando las plantas se elijan de acuerdo con lo que pueda prosperar en la región. El bambú es un ejemplo de especie que se adapta bien al clima local y puede contribuir a esta composición. La lógica se repite en diferentes estilos: más importante que reproducir una imagen idealizada de jardín es comprender qué plantas realmente podrán vivir en ese ambiente.

Esta preocupación cobra aún más importancia ante los períodos de sequía que forman parte de la realidad local. Paranavaí puede pasar de 30 a incluso 60 días sin lluvia, y un jardín tropical difícilmente puede mantenerse sin agua durante un período tan prolongado. Por eso, el riego dejó de ser solo un recurso adicional en muchos proyectos y pasó a ser una parte importante de la propia estrategia de implementación y mantenimiento del jardín.



El mercado ha cambiado, y la inteligencia artificial también se ha sumado a esta dinámica

El trabajo de Rafael se centra principalmente en proyectos residenciales, además de propiedades como fincas, granjas y casas de campo. La empresa trabaja con clientes con diferentes niveles de inversión y busca adaptar la ejecución al presupuesto disponible. Esta capacidad de adaptación se ha vuelto aún más importante porque el comportamiento del consumidor también ha cambiado. La inteligencia artificial ya forma parte del proceso de muchos clientes incluso antes del primer contacto con el paisajista. Rafael se da cuenta de que algunas personas llegan a la consulta después de haber conversado con herramientas de IA, trayendo una idea más definida sobre el estilo de jardín que desean, sobre ciertas plantas o incluso sobre problemas que han identificado en sus propios jardines.

En opinión del paisajista, esto no representa necesariamente una amenaza para el profesional. En algunos aspectos, la inteligencia artificial incluso facilita el primer contacto, ya que el cliente puede organizar mejor sus ideas antes de buscar ayuda especializada. El problema radica en transformar una idea genérica en una solución adecuada a la realidad local. Una planta puede funcionar en una región determinada y presentar dificultades en otra, y las diferencias de microclima, temperatura, humedad y suelo pueden alterar por completo el resultado.

Por eso, Rafael entiende que la tecnología puede ayudar, pero no reemplaza la experiencia de quien conoce las plantas y las condiciones específicas de una región.

"El propio trabajo en el vivero demuestra esa diferencia: una plántula que llega de otra parte de Brasil debe pasar por un proceso de adaptación antes de ser plantada definitivamente en el jardín. Es una etapa que requiere observación y seguimiento, y que difícilmente puede resolverse solo con una recomendación genérica."


Al mismo tiempo, cree que el sector sigue ofreciendo oportunidades precisamente porque hay una parte del trabajo que depende de la presencia humana. Plantar, dar seguimiento, identificar problemas y cuidar un jardín requieren mano de obra. Para Rafael, quien ama las plantas y está dispuesto a trabajar directamente con ellas encuentra una profesión con futuro, especialmente en un momento en que cada vez es más difícil encontrar profesionales calificados para el mantenimiento.

El proyecto que le enseñó sobre límites, adaptación y responsabilidad

Entre los trabajos que marcaron a Rafael se encuentra un proyecto residencial en el que se utilizaron palmeras fénix canadienses. La elección de la especie parecía adecuada para el resultado deseado en la fachada, pero trajo consigo un problema conocido: el ataque de los escarabajos.

La situación exigía un monitoreo constante y la aplicación de pesticidas. A pesar de los cuidados que se le brindaron, una de las palmeras murió y fue reemplazada por la empresa. Más tarde, otra presentó el mismo problema. Rafael decidió intensificar el seguimiento y comenzó a visitar la planta mensualmente, tratándola con el mismo cuidado que le dedicaría a cualquier organismo que dependiera directamente de su atención.



El problema, sin embargo, coincidió con un período de tres semanas de lluvia continua. El agua terminó lavando el producto de control aplicado, lo que permitió que el escarabajo volviera a atacar. La palmera volvió a morir.
El caso se convirtió en un ejemplo concreto de cómo el paisajismo depende de factores que no siempre están completamente bajo el control del profesional. Incluso cuando la instalación se realiza correctamente, el clima, el comportamiento de las plantas y las condiciones del entorno pueden alterar el resultado.

Ahora, ante la necesidad de una tercera sustitución, Rafael decidió cambiar de estrategia. En lugar de insistir en la misma especie, se elegirá otra palmera capaz de producir un efecto similar en la fachada, pero que se adapte mejor a las condiciones de ese lugar. La experiencia reforzó una convicción que Rafael considera esencial en la profesión:

"Cuando algo sale mal, el paisajista debe asumir la responsabilidad y buscar una solución. Para él, no basta con simplemente atribuir la culpa a otro factor y dar la espalda al cliente. El profesional debe dar seguimiento al resultado de lo que recomendó y, cuando sea necesario, corregir el rumbo."




El fotomontaje acercó al cliente al proyecto

Uno de los mayores retos a los que se enfrentan quienes se dedican al diseño de jardines es lograr que el cliente pueda imaginar algo que aún no existe. El profesional observa el espacio y logra visualizar las plantas, los volúmenes y las combinaciones, pero el propietario no siempre cuenta con esa misma capacidad de representación mental.

Fue en ese momento cuando PhotoLANDSCAPE comenzó a desempeñar un papel importante en la rutina de Rafael. Después de visitar al cliente, se toman fotografías y se miden las dimensiones del espacio. A partir de ese material, él desarrolla una representación del jardín que le permite presentar al propietario una idea mucho más concreta del resultado.

El cambio en la negociación es significativo. En lugar de limitarse a explicar cómo quedará el jardín, Rafael logra mostrarle al cliente una representación aplicada a la propia casa. La presentación suele realizarse con dos o tres imágenes en la tienda, donde un televisor permite visualizar la propuesta con mayor claridad. El cliente puede ver la transformación antes de tomar la decisión.

Para Rafael, esta visualización es una de las principales razones por las que el fotomontaje contribuye a cerrar la venta. El cliente deja de depender exclusivamente de la explicación del profesional y pasa a tener una referencia visual para comprender la propuesta. En muchos casos, según cuenta, la presentación es suficiente para generar el entusiasmo necesario para que la negociación se concluya en ese mismo momento.

Antes de dar por terminada la conversación, Rafael resume su recomendación para quienes desean iniciarse en la profesión en tres actitudes: honestidad, conocimiento técnico y resiliencia.

"El paisajismo puede dar resultados rápidamente, pero también puede llevar tiempo. Es posible que una planta no se adapte, que un proyecto enfrente dificultades y que una elección aparentemente correcta deba revisarse."


La trayectoria de Rafael Kumatsu revela un paisajismo que está cambiando, pero que sigue basándose en algo muy antiguo: el cuidado de lo que crece. La tecnología ha facilitado la presentación de una idea, la inteligencia artificial ha cambiado la forma en que los clientes llegan al profesional y las nuevas configuraciones de las casas han transformado los jardines. Pero las plantas siguen exigiendo agua, tiempo, conocimiento y atención.

Y tal vez sea precisamente esa característica la que hace que el paisajismo sea tan especial. Es una profesión en la que el resultado no termina cuando se presenta el proyecto o cuando se entrega la obra. Sigue creciendo, cambiando y echando raíces, al igual que la propia carrera de Rafael, construida entre la tradición familiar, la agronomía, la tecnología y el contacto diario con la tierra.

Lee el artículo completo en:


Vease también:
Lo Que Todo Paisajista Necesita Entender Sobre Educación Ambiental con el Paisajista Érico Zorba
Cultivar paisajes, cultivar el conocimiento: la trayectoria de Marta Yorki de Strubing
Cómo transformar espacios comunes en lugares de pertenencia, con la paisajista Ana Vivian Vianna
Errores de diseño que podrían evitarse con conocimientos botánicos


Compartir:


Anterior Siguiente
Descargue gratis el ebook
Comente este artículo:
Nombre:
E-mail:
6 + 5 = ?
Escriba su comentario sobre el artículo:
¿Cuál es su evaluación acerca de este artículo?

---
Revista AuE Paisajismo Digital - Año 12 No 122 / Septiembre de 2026

Encuesta
¿Cuál es el mejor trimestre de trabajo para usted?
Entrevista
Cómo crear jardines adaptados al lugar con Rafael Kumatsu
Cómo crear jardines adaptados al lugar con Rafael Kumatsu

El agrónomo y paisajista Rafael Kumatsu explica cómo evitar errores al elegir plantas y crear jardines adaptados a las condiciones de cada lugar.

Docente de paisajismo
Demostraciones Técnicas de Octubre para Diseñadores
Demostraciones Técnicas de Octubre para Diseñadores

05/10 y 07/10: mejore el control técnico de sus proyectos con detalles ejecutivos y una planificación eficiente del riego.

Actualización de la clase introductoria: IA AuE Expert en PhotoLANDSCAPE
Actualización de la clase introductoria: IA AuE Expert en PhotoLANDSCAPE

Descubre cómo la inteligencia artificial puede transformar y optimizar el desarrollo de proyectos de paisajismo, combinando creatividad y practicidad.

AuE Network
Orquídeas: ya está aquí una nueva colección para aportar encanto a tu proyecto.
Orquídeas: ya está aquí una nueva colección para aportar encanto a tu proyecto.

Descubre la nueva colección de orquídeas de AuE Software, que incluye 9 especies para la creación de proyectos en 2D, 3D y fotomontajes.

Entre hojas, flores y espinas: nueva colección de modelos de arbustos en 3D
Entre hojas, flores y espinas: nueva colección de modelos de arbustos en 3D

Nueva colección de bloques 3D con 10 especies arbustivas para proyectos de paisajismo más detallados, realistas y profesionales.

Nueva colección de plantas en 3D para dar un nuevo aire a tus proyectos.
Nueva colección de plantas en 3D para dar un nuevo aire a tus proyectos.

Una nueva colección de plantas en 3D que aporta más realismo, riqueza de detalles y vida a tus proyectos de arquitectura y paisajismo.

Consejo técnico
CAD: Cómo utilizar correctamente la escala en tus proyectos
CAD: Cómo utilizar correctamente la escala en tus proyectos

Aprende a configurar y aplicar escalas correctamente en CAD, evitando errores habituales que pueden comprometer la calidad de los proyectos.

AuE Expert: Actualizaciones de la IA de AuE en PhotoLANDSCAPE
AuE Expert: Actualizaciones de la IA de AuE en PhotoLANDSCAPE

Nuevas funciones de AuE Expert en PhotoLANDSCAPE para crear imágenes renderizadas con diferentes estilos, efectos, iluminaciones y atmósferas.

AuE Expert: Actualizaciones de la IA en VisualPLAN
AuE Expert: Actualizaciones de la IA en VisualPLAN

Nuevos recursos de AuE Expert en VisualPLAN para crear renderizados con diferentes estilos, efectos, iluminaciones y atmósferas.

Artículos
Cómo crear redes de socios en el sector del paisajismo: la estrategia que más clientes genera
Cómo crear redes de socios en el sector del paisajismo: la estrategia que más clientes genera

Construye alianzas en paisajismo y aumenta las recomendaciones, proyectos y clientes mediante colaboraciones estratégicas.

Errores de diseño que podrían evitarse con conocimientos botánicos
Errores de diseño que podrían evitarse con conocimientos botánicos

Evita errores en el diseño de jardines con conocimientos botánicos y el LandCATALOG de AuE Software para tomar decisiones más acertadas.

Noticias
El concurso VisualPLAN entra en una nueva etapa de votación
El concurso VisualPLAN entra en una nueva etapa de votación

La votación popular del concurso VisualPLAN ha concluido y los proyectos pasan a ser evaluados por el jurado interno de AuE Software.

Eventos
Plant Lovers Fair 2026 reúne coleccionistas, viveristas y amantes de las plantas en Australia
Plant Lovers Fair 2026 reúne coleccionistas, viveristas y amantes de las plantas en Australia

Plant Lovers Fair 2026, reunirá viveristas, coleccionistas y amantes de las plantas con especies raras, conferencias y productos para jardines.

Iberflora 2026 reunirá a los principales profesionales del sector verde en Valencia
Iberflora 2026 reunirá a los principales profesionales del sector verde en Valencia

Iberflora 2026 reúne a profesionales del paisajismo y la jardinería en Valencia, con foco en innovación, tendencias y conexiones internacionales.

Sistema radicular: por qué las raíces importan en el paisajismo
Sistema radicular: por qué las raíces importan en el paisajismo

Jornada aborda el sistema radicular de los árboles y muestra por qué comprender las raíces es importante para proyectos y manejo paisajístico.

El Ayuntamiento de Los Barrios y la AEA organizan una jornada gratuita de arboricultura
El Ayuntamiento de Los Barrios y la AEA organizan una jornada gratuita de arboricultura

Las Jornadas de Arboricultura en Los Barrios reúnen a expertos para debatir sobre árboles urbanos, diseño, gestión, riesgo y conservación.

Arquivo
Edición Anterior

Revista AuE Paisajismo Año 12 No 121 / Agosto de 2026

Contenido completo

Lista de todas las Ediciones de la Revista AuE Paisajismo Digit@l

Top 10

Temas más comentados de la revista

Proyectos
Proyecto paisajístico del SESI de Ribeirão Preto
Proyecto paisajístico del SESI de Ribeirão Preto

Un proyecto de paisajismo revitaliza una zona degradada en el SESI de Ribeirão Preto y convierte el jardín en un referente local.

Proyectos de paisajismo del paisajista Carlos Renzo
Proyectos de paisajismo del paisajista Carlos Renzo

Proyectos de paisajismo desarrollados por Carlos Renzo, centrados en soluciones creativas, valorización de los espacios y presentación profesional para cautivar a los clientes e impulsar las ventas.

El robusto paisajismo del Monumento Conmemorativo José Carvalho
El robusto paisajismo del Monumento Conmemorativo José Carvalho

Paisajismo de ingeniería en Bahía: Paulo Luedy Reis y Viva la Vida crean lagos, piscinas y urbanismo sostenible centrado en especies nativas.

 Paisajismo en una finca de São Paulo
Paisajismo en una finca de São Paulo

El proyecto de paisajismo de una finca de 1.500 m² cobra vida con fotomontajes en PhotoLANDSCAPE, combinando creatividad y tecnología.

Proyecto Destacado: Casa Rosada recibe el toque de la paisajista Cláudia Rocha
Proyecto Destacado: Casa Rosada recibe el toque de la paisajista Cláudia Rocha

El paisajismo de Casa Rosada combina sofisticación, sostenibilidad y belleza en un proyecto diseñado por Cláudia Rocha, figura destacada de Nova Lima.

Jardines secos Jardeco
Jardines secos Jardeco

Wilber Zamora, fundador de Jar Deco, revolucionó el paisajismo con innovación sustentable, jardines secos y contrastes tropicales respetando el medio ambiente.

Lista de Proyectos

Lista con Todos los Proyectos da Revista AuE Paisajismo Digit@l

Top 10 de Proyectos

Lista de 10 proyectos más comentados

Agenda
Agenda

Solicite que su evento se registre en nuestro horario

Revista no seu E-mail
5 + 0 = ?
X

AuE Paisajismo

¿Qué tal mantenerse siempre informado de las novedades del mundo del paisajismo? ¡Informe sus datos para mantenernos en contacto!